Éditorial : Aïd Mabrouk, Joyeux Noël et Bonne Année quand même !, par la rédaction

Actualité : Sur El-Moustaquila, le grand déballage... et le défi de Hachemi Hamdi, par Nadia Omrane

Brèves : Échos de l'actualité, par Salah Zeghidi

Économie : Le projet de budget de l'État pour l'année 2002 : un projet à hauts risques, par Mahmoud Ben Romdhane

Démocratie : Quelle démocratie ? - De nouvelles solidarités (deuxième partie), par Hédi Cammoun

Politique :
- Présentation : Journée internationale des droits de l'homme, par la rédaction
- La Ligue n'est toujours pas sortie du tunnel - Entretien avec Mokhtar Trifi, président de la LTDH, par Nadia Omrane
- Pour l'indépendance de la Justice en Tunisie : une nouvelle ONG, par un avocat tunisien

Syndicalisme : UGTT : un Conseil national pour rien ?, par Salah Zeghidi

Société :
- Femmes : Que peut une association féministe ?, par Ilhem Marzouki
- Urbanisme : Tunis, le lac et nous : urbanisation et environnement, par Leïla Ammar

International :
- Argentine : Le dernier tango du FMI, par Nadia Omrane
- Palestine : De la quatrième Convention de Genève au sociologue israélien Baruch Kimmerling - « Chacune des mesures d'Israël frôle le crime de guerre », par Nadia Omrane
- Pétition : Appel en défense du député arabe à la Knesset Azmi Bishara, par la rédaction

Champ libre : Ben Laden a-t-il voulu tuer Khaddafi ?, par Nadia Omrane

Partenariat :
- Présentation : Les partenariats d'Alternatives citoyennes, par la rédaction
- Ettariq Eljadid : Nouvelle série - Numéro 2 - Décembre 2001, par la rédaction